Ancient Christian Texts Index in Order of Publication

I will continue to expand this index as more volumes are translated and published. There are 17 volumes published already.

Note: Please do not steal this material. Do not cut-and-paste it to another blog, forum, or any other public document of any kind. Feel free to link to this material.

Ambrosiaster. Commentaries on Romans and 1–2 Corinthians. Trans. Gerald L. Bray. ACT. Downers Grove, IL: IVP Academic, 2009.

Ambrosiaster. Commentaries on Galatians–Philemon. ACT. Trans. Gerald L. Bray. Downers Grove, IL: IVP Academic, 2009.

Origen. Homilies on Numbers. Trans. Thomas P. Scheck. Ed. Christopher A. Hall. Act. Downers Grove, IL: IVP Academic, 2009.

Anonymous (An Early-Fifth-Century Author). Incomplete Commentary on Matthew (Opus imperfectum), Volumes 1. Trans. James A. Kellerman. Ed. Thomas C. Oden. ACT. Downers Grove, IL: IVP Academic, 2010.

Anonymous (An Early-Fifth-Century Author). Incomplete Commentary on Matthew (Opus imperfectum), Volumes 2. Trans. James A. Kellerman. Ed. Thomas C. Oden. ACT. Downers Grove, IL: IVP Academic, 2010.

Severian of Gabala. Commentaries on Genesis 1–3: Homilies on Creation and Fall. Trans. Robert C. Hill; Saint Bede the Venerable. Commentary on Genesis: Book 1. Trans. Carmen S. Hardin. Ed. Michael Glerup. ACT. Downers Grove, IL: IVP Academic, 2010.

Theodore of Mopsuestia. Commentary on the Gospel of John. Trans. Marco Conti. Ed. Joel C. Elowsky. ACT. Downers Grove, IL: IVP Academic, 2010.

Andrew of Ceasarea and Oecumenius. Greek Commentaries on Revelation (Commentary on the Apocalypse). Trans. William C. Weinrich. Ed. Thomas C. Oden. ACT. Downers Grove, IL: IVP Academic, 2011.

Jerome. Commentary on Jeremiah. Trans. Michael Graves. Ed. Christopher A. Hall. ACT. Downers Grove, IL: IVP Academic, 2011.

Saint Bede the Venerable (The Exposition of the Apocalypse by Bede the Presbyter); Victorinus of Pettau/Petovium (Commentary on the Apocalypse); Ceasarius of Arles (Exposition on the Apocalypse); and Apringius of Beja (Explanation of the Revelation by the Most Learned Man, Apringius, Bishop of Pax [Julia]). Latin Commentaries on Revelation. Trans. William C. Weinrich. ACT. Downers Grove, IL: IVP Academic, 2011.

Eusebius of Caesarea. Commentary on Isaiah. Trans. Jonathan J. Armstrong. Ed. Joel C. Elowsky. ACT. Downers Grove, IL: IVP Academic, 2013.

Cyril of Alexandria. Commentary on John, Volumes 1. Trans. David R. Maxwell. Ed. Joel C. Elowsky. ACT. Downers Grove, IL: IVP Academic, 2013.

Cyril of Alexandria. Commentary on John, Volumes 2. Trans. David R. Maxwell. Ed. Joel C. Elowsky. ACT. Downers Grove, IL: IVP Academic, 2015.

Jerome. Commentaries on the Twelve Prophets, Volume 1. Trans. Thomas P. Scheck. ACT. Downers Grove, IL: IVP Academic, 2016.

Jerome. Commentaries on the Twelve Prophets, Volume 2. Trans. Thomas P. Scheck. ACT. Downers Grove, IL: IVP Academic, 2017.

Julian of Eclanum. Commentaries on Job, Hosea, Joel, and Amos. Trans. Thomas P. Scheck. ACT. Downers Grove, IL: IVP Academic, 2021.

Cyril of Alexandria. Commentaries on Romans, 1–2 Corinthians, and Hebrews. Trans. David R. Maxwell. Ed. Joel C. Elowsky. ACT. Downers Grove, IL: IVP Academic, 2022.

Alphabetical List of Names with Wiki Biographical Links:

Ambrosiaster (fl.366–384)
Andrew of Ceasarea (563–614)
Anonymous (5th Century)
Apringius of Beja (6th Century)
Bede the Venerable (c.673–735)
Caesarius of Arles (c.468/470–542)
Cyril of Alexandria (c.376–444)
Eusebius of Caesarea (c.260/265–339)
Jerome (c.342/347–420)
Julian of Eclanum (c.386–c.455)
Oecumenius (fl. late 6th or early 7th century)
Origen (c.185–c.253)
Severian of Gabala (fl.398–404)
Theodore of Mopsuestia (c.350–428)
Victorinus of Petovium (or Pettau) (d. c.303/304)